Two Practitioners from Hebei Province Arrested and Tortured for Delivering the Nine Commentaries

Falun Gong practitioners Mr. Li Gang and Mr. Li He were arrested by traffic police in Zhuozhou City, Hebei Province when delivering the Nine Commentaries on the Communist Party ¹. They are detained at Zhuozhou Detention Centre and are reportedly being tortured and persecuted. The police beat them and then scattered salt on their wounds. Cries of pain could be heard from the torture room.

At around 9:00 p.m. on September 11th, 2006, Mr. Li Gang and Mr. Li He were driving between Hancunhe Section and Dongxianpo Section in Zhuozhou City. Zhuozhou traffic police arrested them, and seized their car, 1334 copies of the Nine Commentaries and 450 copies of a book of poems written by Teacher Li of Falun Gong. Mr. Li Gang and Mr. Li He were later sent to the Domestic Security Brigade in Zhuozhou City and were persecuted. Mr. Li He was reportedly beaten and couldn't get up.

On the afternoon of September 30th, 2006, four Falun Gong practitioners, including a young and energetic peasant, a female peasant and a man in his seventies, went to explain the facts about Falun Dafa to the Domestic Security Brigade of the police department. They hoped that the officials, who persecute Dafa practitioners out of ignorance, would come to understand the truth. They risked being persecuted and threatened with force. They requested that the police release the detained practitioners unconditionally and return the seized books and car. However, these practitioners were also imprisoned.

We hope people will lend a hand and work with Falun Gong practitioners together to stop the Chinese Communist Party's persecution of innocent people.

Zhuozhou Detention Centre: 86-312-3602102, 86-312-3602136
Domestic Security Brigade: 86-312-3853255, 86-312-3823088
Political and Judiciary Committee: 86-312-3852330
Yang Yugang, Domestic Security Brigade: 86-1333-312-6768 (Mobile)
Liu Tieying, secretary of Political and Judiciary Committee, director of police department: 86-1373-123-8666 (Mobile)
Xiehe Public Security Checkpoint in Dongxianpo, Zhuozhou, 86-312-3830958
Traffic Police Brigade of Zhuozhou City Police Department: 86-312-3756600
Patrol police in Xiehe Village, Dongxianpo: 86-312-383-2033
Traffic Police Brigade of Zhuozhou City Police Department: 86-312-397-0219, 86-312-397-0216

Note

1. Nine Commentaries on the Communist Party: Nine Commentaries on the Communist Party is a series of essays published in late 2004 that reveal the true nature of the Communist Party. The Nine Commentaries have led millions of people to renounce their membership in the Chinese Communist Party (CCP). "A book that has shocked all Chinese around the world. A book that is disintegrating the Communist Party." http://ninecommentaries.com

Chinese version available at http://minghui.org/mh/articles/2006/10/11/139858.html