The above passage means: When the tyrants ruled the country, they incited public hatred and caused them to persecute one another. Also the ignorant civilians were encouraged to slander Heavens, Earth, and Gods, and to persecute numerous kind people. Therefore, Heavens, Earth, and Gods punished them; the tyrants and their accomplices deserved divine retribution, being punished to death, with their households dying out, without offspring. They have been described as tyrants since then.
I find that Jiangs evildoing is similar to, and even more evil than the oppression of the "four tyrants". Since July 20th, 1999, Jiangs evil regime has inflicted bloody persecution on Falun Gong, rumours and deceitful lies being forged to encourage some ignorant police, officials and civilians to participate in the persecution of Falun Gong practitioners. In September, 1999, the Peoples Daily and other major media even published reports entitled Uphold Science and Eradicate Superstition which slandered Heavens, Earth, and Gods, describing Buddha, Tao, and Gods as superstitious, an act that viciously abused Chinas Constitution and the freedom of belief. However, some of Chinas religious leaders still stepped out to speak out for Jiangs tyranny, boasting about Chinas freedom of relief, directing slanderous attacks toward Falun Gong. These followers betrayed the Gods they believed in for the sake of their personal interest; their final ending can be predicted.
History serves as a lesson to warn people of the principle of good and evil meeting just reward and retribution. From the tyranny of Jiangs evil regime, we can clearly see the final ending of Jiang and his followers. Any evil person who has ever persecuted Falun Dafa and Dafa practitioners will surely be severely punished by Heaven.
Sentient beings, wake up and stop helping the tyrant in his persecution.
Translated from Chinese at: http://www.yuanming.net/articles/200308/23616.html
* * *
You are welcome to print and circulate all articles published on Clearharmony and their content, but please quote the source.