Poem: Together on the Path of Fa-Rectification

[Note by the writer]

In August 2002, the Chinese police illegally raided several Falun Dafa information centres of a particular area in China. Many Dafa practitioners were captured, and my husband was one of them. He was tortured for two months. He stayed steadfast and did not betray his fellow practitioners. He was then illegally sent to Labor Reeducation camp and despite all these, he remained firm in his belief.

We had lost contact for more than two months, and during that time, the police, who had no search warrant, illegally raided our house. When my husband was mentioned, they told me many instruments of torture were used on him and he was forced into various torturous positions during the interrogation. From the way they spoke, I could see that they show no remorse for their illegal activities. And from their abusive uses of the instruments of torture, the crimes committed against Dafa disciples by Jiang’s political gang were evident and they showed a total disregard for the rule of law of the country. At the same time, as a Dafa practitioner, I also felt the pure righteousness and harmony of Dafa during this tribulation. This had enabled me to walk firmly on my path, and I have become even more steadfast.

[..]

For those practitioners who had fallen behind and those who had borne the persecution passively, I wish to encourage them with this poem. I would like to let them know that all the sufferings brought about by the persecution is not long in terms of time, and will not last long. I would also like to devote this poem to the tens of thousands of the Dafa Practitioners during this period of time.

At the same time, I would also like to say to those abusive policemen who were used by Jiang’s political gangs: no matter how hard you tried in your persecution of Falun Gong, Falun Dafa will never disappear in the world, for Dafa had rooted itself deeply inside every Dafa practitioners’ hearts and souls.

---

Together on the Path of Fa- rectification

Do not hesitate, and wipe away your tears,
Despite the violent storms, and in the midst of the crazy winds and rains,
My heart is as calm as a lake without a ripple.

There are sufferings and I feel them not, there is fatigue and I do not complain,
Although we are far apart and I can not be with you,
I will still sing for you loudly with no looking-back for this life time.

I know your heart, and I fulfilled your wishes,
Nothing can stop us, for we are with the truth of the universe;
Saving the sentient beings is our only wish,
We may have to sacrifice all and this will not stop us from telling the truth;

We have let go of so much,
And although we have not a penny and we have no home to return to,
We still see the rising sun in the east as beautiful and as bright as before;

Your and I are not alone,
Our Teacher with his boundless mercy is always next to us;
You are not hesitant, and I have no attachments,
The great Law guides us on the righteous voyage of Fa- rectification;

We shoulder the responsibilities bestowed by the vast universe,
And we are fearless of the evils and the tribulations,
The sufferings and tests may be enormous but all these are only momentary;
Through the thick fog, we see life once again,
The grandeur and the magnificence is right there;

What is the final achievement, and what is consummation ?
There in no need to pursue or search,
For it is the manifestation of our realms.

Beyond life and death, we are not attached to human concepts,
I laughed at the foolishness of the evil old forces;
The fog may be thick, and the tests may seem insurmountable,
But the manifestation of the truth of the universe will never be halted.

The evil’s deceitful lies may be rampant,
But the truth will be revealed one by one;
Let’s save the sentient beings, and return home together,
We have no regret and no complaint - even it this task takes a life time to accomplish;
All are waiting for the Fa to rectify the universe, and we will not turn back in our assisting Teacher to rectify the Fa.

Translated from
http://www.yuanming.net/articles/200211/14578p.html