Non-Practitioner Arrested and Beaten for Exposing the Persecution of His Family

On December 18, 2003, Mr. Sun Ke, a resident of Dehui City, was kidnapped and mercilessly beaten by police from the criminal guard section of the public security bureau for exposing the crimes perpetrated against his relative Sun Qian, a Falun Gong practitioner. Now, Sun Ke is imprisoned in the detention centre of Dehui City. In order to cover their crimes, Wang Zhenfeng and other people from the public security bureau are attempting to sentence him to the forced labour camp.

On December 18, 2003, the municipal court of Dehui held an unjust trial of thirteen Falun Gong practitioners who were still being imprisoned after their initial terms expired. After the court session began, Sun Ke, a family member of Falun Gong practitioner Sun Qian, exposed the crimes committed by the public security system in Dehui inside the courtroom. He told people how Sun Qian was detained beyond his term, and how he was tortured in an attempt to elicit a confession. After the court session ended, however, Sun Ke was kidnapped near the warning line outside the gate of the court by several policemen from the criminal guard section of the Dehui Municipal Public Security Bureau. The person who directed the abduction of Sun Ke was Li Jin, the commissar of the criminal guard section of the Dehui Municipal Public Security Bureau.

After Sun Ke was taken to the Dehui Municipal Public Security Bureau, in the guard room, policemen Wang Chunsheng, Xiu Chuang and Li Feng started their brutal attack of him. They used their fists to fiercely strike his forehead, waist, and back; and used their feet to kick his abdomen. They also unceasingly swore at him. Policeman Xiu Chuang caught hold of Mr. Sun's cotton-filled jacket and used it to cover his mouth and said: "We are going to choke you to death!" Policeman Wang Chunsheng said: "Let's find a cap to cover his head and beat him!" They could not find a cap, but they fiercely beat him anyway. After that, Wang Chunsheng, Xiu Chuang and Li Feng made false accusations and illegally detained Mr. Sun. Fearing their crimes of mercilessly beating and bullying civilians might be exposed, these unlawful policemen are currently fabricating charges against Sun Ke. Wang Zhenfeng and others from the Legal Systems Division of the public security bureau are leading the efforts. They plan to send Mr. Sun to a forced labour camp to be further persecuted.

After Sun Ke's arrest, his 79-year-old mother, his wife, and his 7-year-old child are left at home without any source of income and with no one to take care of them. Thereby, we urgently appeal to all people from all walks of life to pay close attention to this matter, and to see clearly the despicable conduct and the evil intention of the illegal acts of personnel from the Dehui Municipal Public Security Bureau. Please extend your righteous hands to support and rescue Mr. Sun, who is being illegally detained in the Dehui Municipal Detention Centre.

Below is the contact information of related responsible departments, and responsible people:

Dehui Municipal Public Security Bureau

Director: Guo Guangtian, 86-431-7222192 (Office), 86-431-7275949 (Home), 86-13804397339 (mobile)
Vice Director: Wang Chengsen, 86-431-7233759 (Office), 86-431-7265669 (Home), 86-13844111888 (mobile)

Legal Systems Division of Dehui Municipal Public Security Bureau

Director: Fan Pi, 86-431-7222206 (Office), 86-431-7238694 (Home), 86-13504493555 (mobile)
Police: Wang Zhenfeng, 86-13943125233 (mobile), 86-431-7277000 (Home)

Criminal Guard Section of Dehui Municipal Public Security Bureau

Wang Chunsheng, 86-431-7217444 (Office), 86-431-7269118 (Home), 86-13089141000 (mobile)
Policeman Xiu Chuang, 86-431-7217444 (Office), 86-431-7214878 (Home), 86-13630542788 (mobile)
Policeman Li Feng, 86-431-7217444 (Office), 86-431-7279391 (Home), 86-13089402988 (mobile)

Politics Administration Division of Dehui Municipal Public Security Bureau

Director: Zhao Yujie, 86-431-7222053 (Office), 86-431-7224923 (Home), 86-13504397188 (mobile)
Vice director: Zhang Qingchun, 86-431-7222053 (Office), 86-431-7264567 (Home), 86-13630545335 (mobile)

Party Secretary of Dehui Municipal Politics Committee

Zhou Hongwu: 86-431-7237559 (Office), 86-431-7219988 (Home), 86-13943121016 or 86-13904397518 (mobile)

Dehui Municipal Procuratorate

Chief: Zhang Hongshan, 86-431-7272885 (Office), 86-431-7279888 (Home), 86-13904393999 (mobile)
The second branch of complaint: Sun Yongchao: 86-431-7272884 ext 417 (Office)

Dehui Municipal Court

Director: Zhao Hongtian, 86-431-7223401 (Office), 86-431-7212111 (Home), 86-13904397689 or 86-13578816699 (mobile)
Vice Director: Sheng Yuzhong, 86-431-7223140 (Office), 86-431-7279608 (Home), 86-13904392377 or 86-13943121377 (mobile)

Administration Department of Dehui City

Chief: Wang Jisheng, 86-431-7267836 (Home), 86-13844929038 (mobile)
Vice Chief: Han Fengyun, 86-431-7226455 (Office) 86-431-7239640 (Home).

Director of "610 Office" in Dehui City

Li Yuke, 86-431-7234600 (Office), 86-13943021087 (mobile). ("610 Office is an agency specifically created to persecute Falun Gong, with absolute power over each level of administration in the Party and all other political and judiciary systems.)

Dehui Municipal Detention Centre:

Chief: Ding Richao, 86-431-7273438 (Office)
Vice Chief: Liu Yuhu, 86-13086827618 (mobile)
Gate guard room: 86-431-7275375
Prison doctor: Li Yazhou

Chinese version available at http://www.minghui.org/mh/articles/2003/12/25/63273.html