Falun Dafa practitioner Mr. Jiang Yuejun was a teacher at Shulan City's Qingfeng Middle School and was arrested on June 20th, 2006 for practising Falun Gong. Shulan City Police Department Security Division agent Li Jiazhe and Li Shining from the Qingfeng Township Police Station tortured Mr. Jiang for two days. The torture resulted in some broken ribs for Mr. Jiang and a perforated eardrum. Mr. Jiang was later sentenced to one year in a labour camp. Knowing his health condition, the labour camp refused to accept Mr. Jiang twice, yet the police sent Mr. Jiang to Yinmahe Forced Labour Camp in Jiutai County for the third time. That time, the labour camp accepted him against the regulations.
A member of Mr. Jiang's family had visited him and also called him several days ago. They learned that Mr. Jiang's throat was so severely damaged that he could barely speak. The sound of his voice had completely changed. Division head Feng said, "We were quite nice to him in the first week he was here." Mr. Jiang has been imprisoned for more than two weeks. It's apparent that Mr. Jiang was subjected to severe abuse during the second week. Mr. Jiang told his family that his "environment" was very bad. He lost so much weight that he now weighs less than 100 pounds.
Division head Feng told Mr. Jiang's family that Mr. Jiang refused to sign the five statements denouncing Falun Gong, and this affected his "work performance." When asked how his work performance was affected, Feng said it was not appropriate to talk about it over the phone. Feng told Mr. Jiang's family that if he refuses to sign the statements, they would handle him according to the "policy" (Jiang Zemin's policies of "destroy them physically, beating them to death is nothing and will be counted as suicide").
When Mr. Jiang's family told Feng that Mr. Jiang had heart disease, Feng said, "If he has heart disease, it is normal if accidents happen." Mr. Jiang said his throat was injured because of the beatings the guards gave him under orders. A guard is rewarded with a 400 yuan1 bonus if he "reforms2" a Falun Gong practitioner. The labour camp encourages the guards to commit crimes with the enticement of financial rewards.
Phone numbers of two police officers at the Yinmahe Labour Camp:
86-13578929044 (Mobile), 86-13756345742 (Mobile)
Note
1. "Yuan" is the Chinese currency; 500 yuan is equal to the average monthly income of an urban worker in China.
2. "Reform or Transform" Implementation of brainwashing and torture in order to force a practitioner to renounce Falun Gong. (Variations: "reform", "transform", "reformed", "reforming", "transformed", "transforming", and "transformation")
Chinese version available at http://minghui.ca/mh/articles/2006/11/6/141879.html
* * *
You are welcome to print and circulate all articles published on Clearharmony and their content, but please quote the source.
more ...